Etiket: Bu ne tas bu ne hamam

Bu ne tas, bu ne hamam? [1] Bir kişi, bir davranış veya bir çalışma biçimi için yapılan benzetme, zamanla değişmediği ve değişen koşullara ayak uyduramadığı için aynı kalır. Bu benzetmeyi yapan kişi de bu durumdan memnun olmadığını beyan eder. Ne tas var ne hamam? “Taş düşmesin, hamam çınlamasın.” Bu söz de, önceden tedbir alınması gerektiğini anlatan bir atasözüdür. Aynı taş aynı terane ne demek? Aynı tezahürat cümlesi bir kalıp olarak kullanılır. Bir kişinin veya birkaç kişinin sürekli olarak aynı durumu ifade etmesini ve bundan rahatsız hissetmesini anlatır. Ayrıca bir olayın sürekli olarak aynı rahatsız edici şekilde deneyimlendiğini belirtir. Eski hamam…